この悪心、人に生じて(S3 22)

lobo doso ca moho ca, purisam paapa-cetasaM;
ローボー　ドーソー　チャ　モーホー　チャ　プリサン　パーパ　チェータサン
貪と瞋と癡と　この悪心、人に生じて

hiMsamti attasambhuutaa, tacasaaram va samphalan.
ヒンサンティ　アッタサンブーター　タチャサ−ラン　ヴァ　サンパラン
人を害す。竹の類の　実を生じて倒るるが如し。

〜*〜生きとし生けるものが幸せでありますように。〜