愚者が知る(Dhp.72)

こちらも朝日カルチャーの講義でスマナサーラ長老から教えていただいたダンマパダ(法句経)の偈です。

Yaavadeva anatthaaya JattaM baalassa jaayati,
ヤーワデーワ アナッターヤ ニャッタン バーラッサ ジャーヤティ
無知な人は何かを知ったとしてもそれも、また自分の不幸を招く。

hanti baalassa sukkaMsaM muddhamassa vipaatayaM.
ハンティ バーラッサ スッカンサン ムッダマッサ ヴィパータヤン
彼の僅かな善いところもなくなって、完全に破壊に陥る。

〜*〜生きとし生けるものが幸せでありますように。〜