愚者の敵(Dhp.66)

土日は関西に出張します。今日の写経は昨年12月、朝日カルチャーの講義でスマナサーラ長老から教えていただいたダンマパダ(法句経)の偈です。

Caranti baalaa dummedhaa amittene va attanaa,
チャランティ バーラー ドゥッメーダー アミッテーネー ワ アッタナー
智慧のない愚か者が自分自身の敵のように生きる。

Karontaa paapakaM kammaM yaM hoti kaTukapphalaM.
カロンター パーパカン カンマン ヤン ホーティ カトゥカッパラン
厳しい不幸を招く悪行為をおこないつつ。

〜*〜生きとし生けるものが幸せでありますように。〜