翻訳の仕事をしている方からメールで eight worldly conditions の訳語について質問を受けた。 以下、その回答。 メールありがとうございます。 英語は得意ではありませんが、たまたま資料があったので、お答えします。 eight worldly conditions の訳語は、…